-
1 mean time difference
-
2 mean difference
difference of opinion — расхождение во мнениях, разногласия
The English-Russian dictionary general scientific > mean difference
-
3 moyenne temporelle
Французско-русский универсальный словарь > moyenne temporelle
-
4 Zeitmittelwert
-
5 arithmetic mean
1. арифметическая средняяthe mean of 3, 5 and 7 is 5 — среднее между 3, 5 и 7 равно 5
accuracy in the mean — средняя точность; точность в среднем
2. среднее арифметическое -
6 split the difference
1. сойтись в цене; сговориться; брать среднюю величину; разделить разницу пополам2. брать среднюю величину -
7 time difference
-
8 mean time difference
Морской термин: среднее значение разности времени -
9 Zeitmittelwert
(m)среднее значение по времениDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Zeitmittelwert
-
10 it makes no difference
1. нет никакой разницы; это не имеет значения2. безразлично -
11 major remanent flux difference
English-Russian base dictionary > major remanent flux difference
-
12 logarithmic mean temperature difference
English-Russian big polytechnic dictionary > logarithmic mean temperature difference
-
13 energy-level difference
potential difference — разность потенциалов, напряжение
The English-Russian dictionary general scientific > energy-level difference
-
14 finite difference
The English-Russian dictionary general scientific > finite difference
-
15 phase difference
The English-Russian dictionary general scientific > phase difference
-
16 potential difference
The English-Russian dictionary general scientific > potential difference
-
17 propagation difference
The English-Russian dictionary general scientific > propagation difference
-
18 mean
интервал усреднения
Время, за которое вычисляется среднее значение какой-либо величины.
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Supply Voltage Variations
EN50160 states that, under normal operating conditions, excluding situations arising from faults or voltage interruptions:
• during each period of one week 95% of the ten minute mean rms values of the supply voltage shall be within the range of Un ±10%.
• all ten minute mean rms values of the supply voltage shall be within the range of Un +10% to -15%.
[Schneider Electric]Изменения напряжения питающей сети
В соответствии со стандартом EN50160 в нормальных условиях работы, за исключением ситуаций короткого замыкания или прерывания напряжения:
• на протяжении недели, в течение 95 % времени средние действующие значение напряжения питающей сети, подсчитанные за интервалы усреднения продолжительностью 10 минут, должны находиться в пределах Un ±10 %
• средние действующие значения напряжения питающей сети, подсчитанные за все 10-минутные интервалы усреднения, должны находиться в пределах от +10 до -15 % от Un.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
- averaging time period
- demand interval
- demand interval “window”
- mean
3.3 среднее (mean): Среднее значение для (выбранного) времени усреднения результатов измерений анемометром.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16622-2009: Метеорология. Акустические анемометры-термометры. Методы приемочных испытаний при измерениях средней скорости ветра оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mean
-
19 time average
3.19 среднее по времени (time average): Среднее значение ряда результатов измерений (данных по качеству воздуха), полученных за определенный период времени.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11222-2006: Качество воздуха. Оценка неопределенности измерений характеристик качества воздуха, полученных усреднением по времени оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time average
-
20 process average
3.24 среднее процесса (process average): Уровень качества процесса, усредненный по определенному периоду времени или объему производства.
[ИСО 2859-1, 3.1.25]
Примечание - В настоящем стандарте среднее процесса является средним уровнем несоответствий (процентом несоответствий или числом несоответствий на 100 единиц продукции) в течение периода, когда процесс находится в состоянии статистической управляемости.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2859-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 5. Система последовательных планов на основе AQL для контроля последовательных партий оригинал документа
3.5 среднее процесса (process average): Интенсивность, с которой процесс производит несоответствующие единицы продукции2).
___________
2) Среднее значение характеристики процесса, определенное по интервалу времени или количеству продукции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3951-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по количественному признаку. Часть 5. Последовательные планы на основе AQL для известного стандартного отклонения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > process average
См. также в других словарях:
Среднее значение модуля колеблющейся величины — 23. Среднее значение модуля колеблющейся величины Среднее значение модуля Ндп. Средневыпрямленное значение (Поправка). Среднее арифметическое или среднее интегральное абсолютных значений колеблющейся величины в рассматриваемом интервале времени… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Среднее значение — Среднее значение числовая характеристика множества чисел или функций; некоторое число, заключённое между наименьшим и наибольшим из их значений. Содержание 1 Основные сведения 2 Иерархи … Википедия
среднее значение величины — 3.14 среднее значение величины: Средневзвешенное значение величины за определенный период времени (час, сутки). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СКОЛЬЗЯЩЕЕ СРЕДНЕЕ ЗНАЧЕНИЕ — (moving average) Динамический ряд, полученный из первоначального ряда путем усреднения показателей за несколько последовательных периодов. Например, предположим, что xt является первоначальным рядом для годов t=1, 2, ..., N. Скользящее среднее… … Экономический словарь
пиковое среднее значение за выбранный интервал времени — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN peak demand … Справочник технического переводчика
среднее отклонение напряжения — Среднее значение отклонений напряжения в рассматриваемой точке электрической системы за период времени … Политехнический терминологический толковый словарь
скользящая средняя; среднее значение котировок — Средний показатель котировок ценных бумаг или товарно сырьевой продукции, подсчитанный за небольшой период времени в несколько дней или за длительный период времени в несколько лет и отражающий тенденции за последний временной интервал. Например … Финансово-инвестиционный толковый словарь
среднее — 3.3 среднее (mean): Среднее значение для (выбранного) времени усреднения результатов измерений анемометром. Источник: ГОСТ Р ИСО 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
среднее напряжение — 3.1.12 среднее напряжение: Напряжение, номинальное среднеквадратическое значение которого превышает 1 кВ, но не превышает 35 кВ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
среднее процесса — 3.24 среднее процесса (process average): Уровень качества процесса, усредненный по определенному периоду времени или объему производства. [ИСО 2859 1, 3.1.25] Примечание В настоящем стандарте среднее процесса является средним уровнем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
среднее по времени — 3.19 среднее по времени (time average): Среднее значение ряда результатов измерений (данных по качеству воздуха), полученных за определенный период времени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
